Технический комитет по стандартизации предлагает усовершенствовать перевод технической документации

Технический комитет по стандартизации (ТК) 55 провел практическую конференцию по вопросам более качественного и точного перевода технических документов и углубленной стандартизации в российском ТЭК. На мероприятие под названием «Терминология, элементы данных и документация в бизнес-процессах и электронной торговле», были приглашены специалисты Минэнерго, Минпромторга, Российского энергетического агентства, в конференции также приняли участие менеджеры энергетических компаний ОАО «НК Роснефть», ОАО «Газпром» и других. С докладами выступили ведущие специалисты ТК 16 «Электроэнергетика» и разработчики программ по стандартизации в ТЭК.

Председатель ТК 55, которая также является директором Департамента формирования и ведения информационных ресурсов ФГУП «Стандартинформ», Нина Хромова, уделила особое внимание обучающим программам, которые обеспечивают перевод стандартов. Таким образом, при котором достигается уникальная технологическая однозначность текстов. Она подчеркнула, что эти информационные ресурсы разрабатываются Стандартинформом вместе с ООО «ТрансЛинк».

В заключение организаторы мероприятия провели интересную и познавательную экскурсию по государственному эталонному архиву.